مارک فاولر جونیور (استیفن آرون-سیپل) به زودی به والورد بازخواهد گشت و این بازگشت برای لورن برنینگ (جعqueline جوسا) تبعات سنگینی به همراه خواهد داشت. این رابطه که پیش از این با یک بوسه در ماه ژوئیه آغاز شده بود، حالا به نقطه عطف جدیدی رسیده است.
تنشهای جدید در زندگی لورن
لورن در ابتدا تصمیم میگیرد به همسرش پیتر بیل (توماس لاو) وفادار بماند و از مارک میخواهد که اگر واقعاً او را دوست دارد، والورد را ترک کند. مارک هم به نشانهٔ عشقش، شهر را ترک میکند و این موضوع باعث نابودی روحی خواهرش ویکی فاولر (آلیس هایگ) میشود.
بیشتر بخوانید: آمی میچل در آغوش خبیثی به نام کریگ اینگرام گرفتار میشود
اما در هفتهٔ آینده، لورن هنگام دیدن مارک که به دیدن ویکی میآید، غافلگیر میشود. او تصور میکند که مارک به خاطر او بازگشته است، اما به زودی متوجه میشود که او تنها برای خداحافظی با خانوادهاش قبل از رفتن به فلوریدا بازگشته است.
عواقب بازگشت مارک
دیدن دوبارهٔ مارک باعث ایجاد تنشهای جدیدی در زندگی زناشویی لورن و پیتر میشود. آنها در مورد خیانت پدر لورن، مکس برنینگ (جیک وود) به مادر پیتر، سیندی بیل (میشل کالینز) بحث میکنند و این موضوع به شدت بر روابط آنها تأثیر میگذارد.
در این میان، در یک مهمانی تولد در «آلبرت» برای هاروی مونو (راس بوتمن)، سیندی از نوهاش لوئی میفهمد که لورن از خیانت مکس باخبر بوده و این موضوع به تنشهای بیشتری بین او و لورن منجر میشود.
با آماده شدن مارک برای ترک والورد، لورن در میانهٔ دو مرد قرار میگیرد و باید تصمیمی سرنوشتساز بگیرد. آیا او میتواند مارک را رها کند، یا مشکلات اخیرش با پیتر باعث خواهد شد که در نهایت به احساساتش برای مارک پاسخ دهد؟ با توجه به اینکه قسمت پیشبینی شدهٔ سال نو به خیانت لورن اشاره کرده است، گمانهزنیها در این زمینه به شدت در حال افزایش است.
قسمتهای جدید «ایستاندرز» از دوشنبه ۲۱ سپتامبر ساعت ۷:۳۰ شب به وقت محلی از بیبیسی وان پخش خواهد شد یا میتوانند از ساعت ۶ صبح به وقت محلی از iPlayer تماشا کنند.
بیشتر بخوانید: حضور احساسی در مراسم یادبود امیها با غیبت چهرههای برجسته · فقدان Drag Race UK؛ ضربهای بزرگ به جامعهٔ LGBTQ+
